ジョニー・イングリッシュ　気休めの報酬（2011）　～　洋画　コメディ・アクション　～

『ジョニー・イングリッシュ　気休めの報酬』（原題：Johnny English Reborn）は、2011年に製作されたイギリス映画。
ドジな英国諜報員“ジョニー・イングリッシュ”のスパイ・パロディシリーズ第２弾。
新たなミッションに挑むイングリッシュが、世界各地で繰り広げる大騒動の数々をスケール・アップした本格アクションで描くコメディ・アクション。
監督は「オセロ (1995)」「理想の結婚 (1999)」「アーネスト式プロポーズ (2002)」「聖トリニアンズ女学院　史上最強！？不良女子校生の華麗なる強奪作戦 (2007)」「聖トリニアンズ女学院２　不良女子校生たちの最悪ミッション！パイレーツの秘宝をねらえ！！ (2009)」「ドリアン・グレイ (2009)」のオリヴァー・パーカー。
脚本は、「チャールズ・ディケンズの骨董屋 (1995)」「第一容疑者5 (1995)」「サバイビング・ピカソ (1996)」「ファミリー・ゲーム/双子の天使 (1998)」「仮面の真実 (2003)」「チャーチルズ・ウォー (2004)」などに俳優として出演、「Ｍｒ.ビーン　カンヌで大迷惑?! (2007)」の脚本を担当したハーミッシュ・マッコール。
撮影は「デッドベイビーズ (2000)」「０：３４　レイジ３４フン (2004)」「THIS IS ENGLAND (2006)」「ブラック・レコード～禁じられた記録～ (2009)」「パイレーツ・ロック (2009)」「英国王のスピーチ (2010)」「レ・ミゼラブル (2012)」のダニー・コーエン。
音楽は「レイヤー・ケーキ (2004)」「スターダスト (2007)」「ハンニバル・ライジング (2007)」「ニンジャ・アサシン (2009)」「キック・アス (2010)」「ブリッツ (2011)」「英雄の証明 (2011)」のイラン・エシュケリ。
主演は「ネバーセイ・ネバーアゲイン (1983)」「彼女がステキな理由（わけ） (1989)」TVドラマ「ミスター・ビーン (1989～1995)」「ホット・ショット２ (1993)」「フォー・ウェディング (1994)」「ビーン (1997)」「スクービー・ドゥー (2002)」「ラブ・アクチュアリー (2003)」「Ｍｒ.ビーン　カンヌで大迷惑?! (2007)」のローワン・アトキンソン。
共演は「ＴＨＥ　ＴＵＲＮＩＮＧ (1991)」TVドラマ「Ｘ-ファイル (1993～2002)」「Ｘ-ファイル　ザ・ムービー (1998)」「マイ・ハート、マイ・ラブ (1999)」「ラストキング・オブ・スコットランド (2006)」「Ｘ-ファイル：真実を求めて (2008)」「シャドー・ダンサー (2011)」「シモンの空 (2012)」のジリアン・アンダーソン、「シカゴ (2002)」「フォーガットン (2004)」「３００＜スリーハンドレッド＞ (2007)」「パニッシャー：ウォー・ゾーン (2008)」「センチュリオン (2010)」「アウェイクニング (2011)」「ジョン・カーター (2012)」のドミニク・ウェスト、「００７／ダイ・アナザー・デイ (2002)」「リバティーン (2004)」「ＤＯＯＭ　ドゥーム (2005)」「サロゲート (2009)」「ビッグ・ボーイズ　しあわせの鳥を探して (2010)」「タイタンの逆襲 (2012)」「アウトロー (2012)」のロザムンド・パイクなど。

［　公開日　］

2011年9月15日　オーストラリア公開
2011年9月29日　香港公開
2011年9月30日　スペイン公開
2011年10月2日　イギリス London premiere 上映
2011年10月6日　ドイツ公開
2011年10月7日　イギリス公開
2011年10月19日　フランス公開
2011年10月21日　カナダ公開
2011年10月21日　アメリカ公開
2011年10月28日　イタリア公開
2011年11月2日　韓国公開
2012年1月21日　日本公開

【　ストーリー　】

祖国イギリスの危機を救ったのも今や昔、一時は諜報機関M17のエースとなった敏腕スパイ、ジョニー・イングリッシュ（ローワン・アトキンソン）もモザンビークでの任務でヘマをしたことから自信を喪失、今やチベットの僧院に引きこもり状態だ。
そんな折、イングリッシュはM17から新たなミッションの要請を受けるが、彼の不在の8年の間に、M17はすっかり様変わりしていた。
イングリッシュ憧れのエース級諜報員アンブローズ（ドミニク・ウェスト）が健在であったことがせめてもの慰め。
新しく上司となった女性、通称ペガサスは英中首脳会談に出席予定の中国首相に暗殺の動きがあるという。
イングリッシュに命じられたのは、その情報収集と暗殺の阻止。
新人スパイのタッカーを助手に迎え、イングリッシュは情報提供者フィッシャーに接触すべく香港へ飛ぶ。
フィッシャーによると、暗殺計画の背後には“ボルテックス”と呼ばれる3人組が暗躍しており、彼はそのひとりだったとのこと。
そしてボルテックスは、その3人が所有する鍵を合わせることで作動する秘密兵器を所有しているという。
掃除婦を装った老婆の暗殺者に命を狙われながらも、何とか鍵のひとつを手に入れたイングリッシュだったが、それはあっけなく敵に奪われる。
M17の心理学者ケイト(ロザムンド・パイク)から催眠療法を受け、イングリッシュは二人目のボルテックスを特定。
その男カーレンコから、今度は首尾よく鍵のひとつを手に入れる。
だがカーレンコは、またしても現れた老婆に襲撃され、いまわの際に“3人目のボルテックスはM17にいる”という言葉を残す。
ところが、ロンドンに戻ったイングリッシュにボルテックス疑惑が向けられ、イングリッシュは濡れ衣を晴らそうと必死に駆け回る。
スイス山中に舞台を移した首脳会談は刻一刻と近づいており、暗殺者はその時を狙っている。
はたしてイングリッシュは真犯人を捕まえ、陰謀を阻止することができるのか・・・。

【　スタッフ　】

監督：　オリヴァー・パーカー
原案：　ウィリアム・デイヴィス
脚本：　ハーミッシュ・マッコール
製作：　ティム・ビーヴァン、エリック・フェルナー、クリス・クラーク
製作総指揮：　デブラ・ヘイワード、ライザ・チェイシン、ウィリアム・デイヴィス、ラファエル・ベノリエル、チュウ・ウァ・リー、ロナルド・ヴァスコンセロス
撮影：　ダニー・コーエン
美術／プロダクションデザイン：　ジム・クレイ
アートディレクション：　ポール・ロージェ、マイク・スタリオン
編集：　ガイ・ベンズリー
音楽：　イラン・エシュケリ
衣装デザイン：　ベアトリクス・アルナ・パーストル
キャスティング：　ルーシー・ベヴァン
セット制作：　キャロライン・スミス
視覚効果（Visual Effects）：　ロレンツォ・アンジェリ、ザカリー・ブルーム、ロナン・カー・ファニング、ポール・チャップマン、ロバート・ダンカン、Thomas Ayre 、Mark Bakowski 、Claudio Bassi 、Jens Baylis 、Luca Bellano 、Francois Bleibel 、Scott Bourne 、Manjoe Chan 、Chris Cooper 、Amy Davis
特殊効果（Special Effects）：　ジェイムズ・デイヴィス・III 、ディーン・フォード、ヒュー・グッドボディ、デヴィッド・ホルト、カレン・ホルト、マーク・ホルト　、デヴィッド・ジョンズ、ピーター・カーシー、ポール・マクギネス　、マーティン・'マーティ'・マクローリン、デル・リード、Will Malkin 、Dickon Mitchell 、Richard Newman　、Mark Weatherbe
メイク：　Csilla Horváth 、Sallie Jaye 、Graham Johnston 、Gerda Lauciute　、Nicola Springall 、Pippa Woods
謝辞：　リチャード・カーティス、パトリック・マーバー、ジェイミー・ミノプリオ、ジョナサン・M・スターン

【　キャスト　】

ジョニー・イングリッシュ：　ローワン・アトキンソン　（吹替：岩崎ひろし）
パメラ・ソーントン（ＭＩ７局長） / ペガサス：　ジリアン・アンダーソン　（吹替：相沢恵子）
サイモン・アンブローズ / エージェント１号：　ドミニク・ウェスト　（吹替：宮内敦士）
ケイト・サマー（ＭＩ７行動心理学者）：　ロザムンド・パイク　（吹替：山像かおり）
タッカー（諜報員）：　ダニエル・カルーヤ　（吹替：石上裕一）
フィッシャー：　リチャード・シフ
ピク・セン・リム
伊川東吾
ティム・マキナニー
ウィリアムズ・ベル
スティーヴン・キャンベル・ムーア
イアン・ショウ
ロジャー・バークレー
マリエラ・フロストラップ
マイルズ・ジャップ
コートニー・ウー
イズラ・ブレア
エマ・ワトソン
クリスティーナ・チョン
ジョセフィーヌ・ドゥ・ラ・ボーム
クリス・ジャーマン
アンドリュー・ウッドオール
バーン・ゴーマン
イザベラ・ブレイク・トーマス
ジャネット・ホワイトサイド
マーク・イヴァニール
ゲイリー・ケイン
ロボ・チャン
クララ・パジェット
リチャード・シムズ
リリー・アトキンソン
ベネディクト・ウォン
エレン・トーマス
ジェフ・リップマン
テレサ・マホニー
クリス・マンスフィールド
ベン・ミラー
Eric Carte
Eleanor Wyld
Mandi Sidhu
Margaret Clunie
Paul Carr
Rupert Vansittart
Siu Hun Li
Wale Ojo
Maisie Fishbourne
Dave Holland
Oliver Zheng
Andrei Alen
Seelan Gunaseelan