ロード・トゥ・パーディション（2002）　～　洋画　クライム・ドラマ　～

『ロード・トゥ・パーディション』（日本試写タイトル：狼は天使の匂い / 原題：Road to Perdition）は、アメリカ映画。
大恐慌時代のシカゴを舞台に、マフィアの世界の掟と、父と息子の絆を描くクライム・ドラマ。
原作は、1998年6月に刊行されたミステリー作家・マックス・アラン・コリンズ（作画：リチャード・ピアース・レイナー）のグラフィックノベル「ロード・トゥ・パーディション」。
尚、原作タイトルである「ロード・トゥ・パーディション」（地獄への道）は、原作者が執筆の際に影響を受けた「子連れ狼」のキャッチコピー「冥府魔道を行く父子」からきている。
監督は「Cabaret (1993)」「Company (1996)」「アメリカン・ビューティー (1999)」「ジャーヘッド (2005)」「レボリューショナリー・ロード／燃え尽きるまで (2008)」「お家（うち）をさがそう (2009)」「007 スカイフォール (2012)」のサム・メンデス。
脚本は「ホーンティング (1999)」「１３デイズ (2000)」「ウルフマン (2010)」のデヴィッド・セルフ。
撮影は「絶海の島々 (1960)」「プロフェッショナル (1966)」「明日に向って撃て！ (1969)」「テキーラ・サンライズ (1988)」「訴訟 (1991)」「めぐり逢い (1994)」「シビル・アクション (1999)」「アメリカン・ビューティー (1999)」のコンラッド・L・ホール。
音楽は「ロストボーイ (1987)」「フライド・グリーン・トマト (1991)」「ショーシャンクの空に (1994)」「グリーンマイル (1999)」「エリン・ブロコビッチ (2000)」「シンデレラマン (2005)」「007 スカイフォール (2012)」「ウォルト・ディズニーの約束 (2013)」のトーマス・ニューマン。
主演は「フォレスト・ガンプ／一期一会 (1994)」「プライベート・ライアン (1998)」「グリーンマイル (1999)」「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)」「ターミナル (2004)」「ダ・ヴィンチ・コード (2006)」「天使と悪魔 (2009)」「クラウドアトラス (2012)」「キャプテン・フィリップス (2013)」のトム・ハンクス。
共演は「傷だらけの栄光 (1956)」「ハスラー (1961)」「明日に向って撃て！ (1969)」「スティング (1973)」「タワーリング・インフェルノ (1974)」「ウイニングラン (1983)」「未来は今 (1994)」「ゲット・ア・チャンス！ (2000)」のポール・ニューマン、「ガタカ (1997)」「リプリー (1999)」「スターリングラード (2000)」「クローサー (2004)」「シャーロック・ホームズ (2009)」「コンテイジョン (2011)」「アンナ・カレーニナ (2012)」「サイド・エフェクト (2013)」のジュード・ロウ、「パワー・オブ・ワン (1992)」「ホテル・スプレンディッド (2000)」「トゥームレイダー (2001)」「レイヤー・ケーキ (2004)」「００７／カジノ・ロワイヤル (2006)」「インベージョン (2007)」「カウボーイ＆エイリアン (2011)」「ドラゴン・タトゥーの女 (2011)」のダニエル・クレイグ、「ベートーベン (1992)」「ペリカン文書 (1993)」「アメリカン・スウィートハート (2001)」「ターミナル (2004)」「プラダを着た悪魔 (2006)」「ラブリーボーン (2009)」「ハンガー・ゲーム (2012)」「ジャックと天空の巨人 (2013)」のスタンリー・トゥッチ、「初体験／リッジモント・ハイ (1982)」「バックドラフト (1991)」「未来は今 (1994)」「イグジステンズ (1999)」「イン・ザ・カット (2003)」「ジャケット (2005)」「脳内ニューヨーク (2008)」「ベン・スティラー　人生は最悪だ！ (2010)」のジェニファー・ジェイソン・リーなど。

［　公開日　］

2002年7月12日　カナダ公開
2002年7月12日　アメリカ公開
2002年8月31日　イタリア Venice Film Festival 上映
2002年9月5日　ドイツ公開
2002年9月6日　スペイン公開
2002年9月11日　フランス公開
2002年9月13日　韓国公開
2002年9月20日　イギリス limited 公開
2002年9月26日　香港公開
2002年9月27日　ロシア公開
2002年9月27日　イギリス公開
2002年9月28日　日本初公開
2002年10月5日　日本公開
2002年10月10日　オーストラリア公開
2002年12月13日　イタリア公開

【　ストーリー　】

イリノイ州ロックアイランドで、妻と2人の息子と共に暮らすマイケル・サリヴァンは、良き夫・良き父でありながらアイルランド系マフィアの殺し屋という裏の顔も持っていた。
マフィアのボスであるジョン・ルーニーは、サリヴァン一家を自分の家族のように溺愛していた。
その一方で、実の息子であるコナーに対しては冷ややかで、コナーはそれを苦々しく思っていた。
ある日、組織の幹部会で父から激しく自分のミスを攻め立てられたコナーは、父への恐れと、そんな父に自分以上に溺愛されるサリヴァン一家への嫉妬と憎悪の念を抱くようになり、サリヴァンの妻と次男を殺害してしまう。
それを知ったサリヴァンは、生き残った長男と共にコナーへの復讐を決意する。
実の息子と、それ以上に愛したサリヴァン父子との間に板挟みになったジョンは実の息子を選び、サリヴァンの許に一流の殺し屋であるマグワイアを派遣する。
マグワイアの度重なる襲撃から逃れたサリヴァン父子は、かつて自分たちを愛してくれたジョンと、妻子の敵であるコナーを射殺。
心身ともに憔悴しきったサリヴァンは息子と共に海辺の小さな家で一時の休息を過ごすのだが・・・。

［　受賞歴　］

・　第75回アカデミー賞
　　　　撮影賞（コンラッド・L・ホール）

・　第56回英国アカデミー賞
　　　　撮影賞（コンラッド・L・ホール）
　　　　プロダクション・デザイン賞（デニス・ガスナー）

【　スタッフ　】

監督：　サム・メンデス
原作：　マックス・アラン・コリンズ、リチャード・ピアース・レイナー
脚本：　デイヴィッド・セルフ
製作：　サム・メンデス、ディーン・ザナック、リチャード・D・ザナック
製作総指揮：　ウォルター・F・パークス、ジョーン・ブラッドショウ、タラ・B・クック、シェリラン・マーティン
撮影監督：　コンラッド・L・ホール
美術／プロダクションデザイン：　デニス・ガスナー
アートディレクション：　リチャード・L・ジョンソン
編集：　ジル・ビルコック
音楽：　トーマス・ニューマン
衣裳デザイン：　アルバート・ウォルスキー
キャスティング：　デブラ・ゼイン
セット制作：　ナンシー・ヘイグ
視覚効果（Visual Effects）：　マシュー・アダムス、テッド・アンドレ、ポール・クレメンテ、マイケル・フィンク、ポール・ハワース、マイケル・J・マカリスター、Lynn Basas　、Kyle DeVriendt 、Krystine Lankenau 、David Lingenfelser
特殊効果（Special Effects）：　ウィリアム・ダンブラ、アレン・ホール　、マシュー・ホール　、ゲイリー・L・カラス　、ジョン・D・ミリナック　、フランク・トーロ、ジョン・クラフ　、ライアン・エヴァンス　、トーマス・キトル、John Rigden
メイク：　ダン・ストリーピーク、Audrey L. Anzures　、Kathryn Blondell　、Linda Rizzuto　、Ron Snyder　、Kathe Swanson　、Linda Boykin-Williams　、Aimee Lippert-Bastian　、Suzi Ostos
謝辞：　コンラッド・L・ホール、アンソニー・ラパリア
日本語字幕：　戸田奈津子
吹替翻訳：　杉田朋子
吹替演出：　伊達康将
吹替調整：　高橋昭雄
吹替制作：　東北新社

【　キャスト　】

マイケル・サリヴァン：　トム・ハンクス　（吹替：江原正士）
ジョン・ルーニー：　ポール・ニューマン　（吹替：小林勝彦）
マグワイア：　ジュード・ロウ　（吹替：家中宏）
マイケル・サリヴァン・Jr ：　タイラー・ホークリン　（吹替：亀井芳子）
ピーター・サリヴァン：　リーアム・エイケン　（吹替：渡辺美佐）
コナー・ルーニー：　ダニエル・クレイグ　（吹替：千田光男）
アンイー・サリヴァン：　ジェニファー・ジェイソン・リー　（吹替：佐藤しのぶ）
フィン・マガヴァン：　キアラン・ハインズ　（吹替：水野龍司）
フランク・ニッティ：　スタンリー・トゥッチ　（吹替：佐々木梅治）
アレクサンダー・ランス：　ディラン・ベイカー　（吹替：田原アルノ）
カルヴィーノ：　ダグ・スピヌッザ　（吹替：岩崎ひろし）
ジャック・ケリー：　デヴィッド・ダーロウ　（吹替：石井隆夫）
フランク：　ケヴィン・チャンバーリン　（吹替：天田益男）
サラ：　ダイアン・ドーシー　（吹替：竹口安芸子）
ヴァージニア：　ペギー・ローダー　（吹替：定岡小百合）
ニッティの部下：　ロデリック・ピープルズ　（吹替：北川勝博）
ルビー：　ララ・フィリップス　（吹替：片桐真衣）
ロブ・マキシー
イアン・バーフォード
スティーヴン・P・ダン
ポール・ターナー
キャスリーン・キーン
ブレンダン・マッキニー
ジャッキー・モラン
キーラン・オヘア
ジョン・M・ウィリアムズ
ニコラス・ケイド
ジョン・サットラー
マイケル・ブロックマン
ジョン・ジャド
クリスチャン・ストールティ
ジャック・カラハン
モーリーン・ギャラガー
ジュアニータ・ウィルソン
キース・カプファラ
リー・ロイ・ロジャース
ランス・ベイカー
モンテ
デュエイン・シャープ
マイケル・サッソン
ロバート・ジョーンズ
ハリー・グローナー
ジョーブ・サーニー
ローレンス・マクゴワン
ティモシー・ヘンドリクソン
ミーナ・バディ
エド・クロス
フィル・リダレリ
ジェームズ・グリーン
ジェイムズ・カリー
リチャード・ダン
ジョー・フォンタナ
リース・フォスター
ケリー・ヒル
ジーン・ヤンソン
マーク・モレティニ
マーティン・マーフィ
Craig Spidle
I.N. Sierros
Kurt Naebig
John Sterchi
Marty Higginbotham
Heidi Jayne Netzley
Cory James Krueckeberg
George Manisco