『 怪しい彼女 』 (原題:수상한 그녀 / 英題:Miss Granny)は、2013年に製作された韓国映画。
ある日突然20歳の姿となった70歳の老婆が、青春を取り戻そうとする姿をコメディタッチに描くヒューマンドラマ。
監督は、本作が長編第3作目となる「マイ・ファーザー (2007)」「トガニ 幼き瞳の告発 (2011)」とシリアスな社会派作品を手掛けてきたファン・ドンヒョク。
脚本は、本作の監督を務めるファン・ドンヒョクと、TVM「マウミ… (2006)」「私の恋 (2007)」「食客 (2007)」「食客2 優しいキムチの作り方 (2010)」のシン・ドンイク、TVドラマ「夫婦平等パンチョギ家族 (2000)」のホン・ユンジョン、「最強ロマンス (2007)」のドン・ヒソン。
撮影は「甘い人生 (2005)」「恋の罠 (2006)」「ヘンゼルとグレーテル (2007)」「マリン・ボーイ (2009)」「インフルエンス (2010)」「トガニ 幼き瞳の告発 (2011)」「人類滅亡計画書 (2012)」「ラストスタンド (2013)」のキム・ジヨン。
音楽は「インフルエンス (2010)」「悪魔を見た (2010)」「トガニ 幼き瞳の告発 (2011)」「ある会社員 (2012)」「王になった男 (2012)」「男子取扱説明書 (2013)」「ラストスタンド (2013)」のモグ(MOWG)。
主演は「ヘンゼルとグレーテル (2007)」TVドラマ「ギョンスク、ギョンスクの父 (2009)」「ダブル捜査線 (2010)」「ロマンティックヘブン (2011)」TVドラマ「赤と黒 (2011)」「サニー 永遠の仲間たち (2011)」「王になった男 (2012)」のシム・ウンギョン。
共演は、本作が映画初出演となる日本でも人気のアイドルグループ“B1A4”のジニョン、TVドラマ「スマイル アゲイン (2006)」TVドラマ「恋愛時代 (2006)」TVドラマ「エア・シティ (2007)」TVドラマ「ガラスの城 (2008)」TVドラマ「ラブ・ミッション -スーパースターと結婚せよ!- (2011)」TVドラマ「ロマンスが必要2 (2012)」TVドラマ「ナイン ~9回の時間旅行~ (2013)」のイ・ジヌクなど。
[ 公開日 ]
2014年1月22日 韓国公開
2014年2月7日 アメリカ limited 公開
2014年3月22日 日本 Okinawa International Movie Festival 上映
2014年7月11日 日本公開
7月11日(金)より、TOHOシネマズみゆき座ほか全国順次ロードショー!
【 ストーリー 】
苦労の末に、女手一つで今では国立大学で教授を務める息子ヒョンチョル(ソン・ドンイル)を育て上げたことを誇りに思っている70歳のマルスン(ナ・ムニ)。
意固地な性格と口の悪さからトラブルを巻き起こすことは日常茶飯事で、何かにつけ口を出してくるマルスンにヒョンチョルの妻はすっかりまいっていた。
マルスンを老人ホームに入所させようという話を聞き落ち込んだ彼女が町を歩いていると、青春写真館という不思議な写真館の前に出る。
花のようだった若い頃を振り返りながら遺影を撮ってもらおうとするマルスンに、店主は50歳若くしてあげると言葉をかけ、シャッターを切る。
ふと窓に写った自分の姿に目をやると、20歳の頃の可愛らしい姿(シム・ウンギョン)になっていた。
マルスンは浮足立って髪型や服装を変え、オ・ドゥリと名乗り、昔の奉公人パクさん(パク・イナン)のもとに身を寄せて新しい生活をスタートさせる。
ある日オ・ドゥリがシルバーカフェでカラオケを楽しんでいたところ、これを聞いた音楽番組プロデューサーのスンウ(イ・ジヌク)や孫のジハはたちまち彼女の歌声の虜になる。
ジハに乞われるまま彼のいるアマチュア・バンドでボーカルを務めることになったオ・ドゥリは、万感の思いを込め熱唱。
バンドはスンウがプロデュースする音楽番組で紹介され、その心揺さぶる歌声は大反響を呼ぶ。
多くの人に夢を与える中、いつしか彼女はスンウに恋心を抱くようになっていた。
自分の思うように生きていると実感する彼女だったが・・・。
【 スタッフ 】
監督 : ファン・ドンヒョク
脚本 : シン・ドンイク 、ホン・ユンジョン 、ドン・ヒソン
プロデューサー : イム・ジヨン 、ハン・フンソク
撮影 : キム・ジヨン
照明 : チョ・ギュヨン
美術 : チョ・ギョンソン
編集 : ナム・ナヨン
音楽 : モグ(MOWG)
衣裳デザイン : チェ・ギョンファ
ヘアメイク : キム・ドヒ
SFX/VFXスーパーバイザー : チョン・ジェフン
サウンドスーパーバイザー : チェ・テヨン
助監督 : パク・チョンベ
日本語字幕 : 久保直子
製作 : イェイン・プラス
【 キャスト 】
オ・ドゥリ (20歳の姿) : シム・ウンギョン
オ・マルスン (70歳の姿) : ナ・ムニ
ハン・スンウ (TV局プロデューサー) : イ・ジヌク
パン・ジハ (マルスンの孫 / 半地下バンドのリーダー) : ジニョン (B1A4)
パク氏 : パク・イナン
若い頃のパク氏 : キム・スヒョン (特別出演)
幼少期のパク氏 : シン・ジェフン
パン・ヒョンチョル (マルスンの息子 / 大学教授) : ソン・ドンイル
幼少期のヒョンチョル : パク・ソンファン (赤ん坊:イ・ルエル)
マルスンの夫 : チン・ジハン
エジャ (ヒョンチョルの妻) : ファン・ジョンミン
パン・ハナ (マルスンの孫 / 就活浪人生) : キム・スルギ
パク・ナヨン : キム・ヒョンスク
イ・スヨン : ハ・ヨンジュ
オクチャ : パク・ヘジン
医師 (ヒョンチョルの友人) : チョン・インギ
履き物店の主人 : イ・ジャンユ
薬剤師 : ホン・ソギョン
ジハのバンド・ベース : パク・ヒョンウ
ジハのバンド・ドラム : イ・サンオン
ジハのバンド・ボーカル : ハン・ジウン
オボク : パク・スンテ
バスの男 : イム・ヒョンソン
ドラゴン : キム・ドンヒ
ドラゴンの友人1 : ホン・ジュンソン
ドラゴンの友人2 : ノ・ジヒョン
ナヨンの友人1 : パク・ソジョン
ナヨンの友人2 : イ・ハンセム
中華料理店の主人 : ファン・ヨンヒ
化粧する女子大生 : ファン・スンオン
大学生1 : カン・イスル
大学生2 : ナ・チャンヨプ
大学生3 : イム・ジュニョン
大学生4 : イ・ジョンエ
大学生5 : イ・ジョンソン
大学生6 : チャン・ユジュ
大学生7 : パク・イゴン
大学生8 : チェ・イェジ
ドラマの中・キム会長 : アン・ジャンファン
ドラマの中・姫 : キム・ソナ
女性歌手・ホパン : チョン・ユンミン
女性歌手のマネジャー : チェ・ギュファン
刑事 : チャ・スンホ
警察官1 : パク・チャングク
警察官2 : チョ・ミョンヘン
地下鉄の子供の母 : イム・ジヒョン
音楽放送のMC1 : キム・ドンソク
音楽放送のMC2 : ピョ・イェジン
タクシー運転手 : イ・テシク
エンジニア : キム・ウソン
豚足店のおばさん : シム・ヘギュ
手術室の看護師 : チョ・ヘソン
オクチャの病院看護師 : チェ・スミ
バスの運転手1 : チョン・ウジェ
バスの運転手2 : ヤン・テギュ
ヘアーデザイナー : カン・ウンギョン
乳母車のお母さん : アン・ウニ
乳母車の赤ん坊 : イム・ダミョン
衣料品店の主人 : キム・ナムスン
シュガーガールズ1 : カン・ミンジュ
シュガーガールズ2 : イ・ジヤン
シュガーガールズ3 : ホ・イェジン
シュガーガールズ4 : イ・ファジン
オーディションのガールズグループ1 : ユ・ミンギョン
オーディションのガールズグループ2 : チョン・ダジン
オーディションのガールズグループ3 : シム・ヘイン
地下鉄の赤ん坊 : イ・ジョンジュ
シックスファックス1 : カン・ピルソン
シックスファックス2 : キム・テグン
シックスファックス3 : イ・ジョンウ
シックスファックス4 : パク・チェホン
シックスファックス5 : キム・ヨンジン
シックスファックス6 : キム・ミンジュン
ラッパー1 : チョ・ドゥヒ
ラッパー2 : キム・ジョンウォン
Bボーイ1 : ソ・ジノ
Bボーイ2 : ヤン・ジェウォン
Bボーイ3 : イ・ガヒョン
Bボーイ4 : ソ・ドンホ
Bボーイ5 : ハン・サンゴン
郵便配達人 : チェ・ジェモ
ピガール1 : イ・ヘギョン
ピガール2 : キム・ミンギョン
ピガール3 : チョン・ウニム
下着店・夫婦男 : パン・ユンチョル
下着店・夫婦女 : ソ・ミナ
停留場の女子高生1 : ムン・ミンジ
停留場の女子高生2 : ソン・ダウォン
停留場の女子高生3 : キム・ガヒ
浴場のおばあさん : パク・ソニ
中華料理店の配達員 : パク・チュウン
バスケットボールチーム : チャン・ギュホ
バスケットボールチーム : パク・ミンソク
バスケットボールチーム : パク・イナン
バスケットボールチーム : オ・ジュンソク
バスケットボールチーム : イ・チェフン
バスケットボールチーム : チョン・ヨングァン
バスケットボールチーム : パク・チュニョク
バスケットボールチーム : シン・ウヒョン
バスケットボールチーム : キム・スンチャン
バスケットボールチーム : コ・ソンジン
バスケットボールチーム : チャン・ミン
ラグビーチーム : ヤン・ジェスン
ラグビーチーム : キム・スンタク
ラグビーチーム : キム・ジェソプ
ラグビーチーム : キム・ドンオク
ラグビーチーム : チョン・サンウォン
ラグビーチーム : イ・スンテク
ラグビーチーム : イム・サンフン
ラグビーチーム : チャン・ウォニョン
ラグビーチーム : キム・ヨンウン
ラグビーチーム : イ・サンヨン
ラグビーチーム : ユン・グァンソプ
ラグビーチーム : ソン・デリム
ラグビーチーム : ソン・ジョンフン
ラグビーチーム : キム・ウォンジョン
ラグビーチーム : チョン・ジョンヒョク
ラグビーチーム : クォン・ヒョノ
ラグビーチーム : ハン・サンギョン
ラグビーチーム : チョン・ヒョン
卓球男1 : ハン・フンソク
卓球男2 : ヒョン・ギョンウ
ゴルフ男 : キム・ジョンムン
ナレーション : キム・ギョンア
バンドセッション Piano (Band Master) : キム・スヨン
バンドセッション Guitar : イ・ジュフェ
バンドセッション Synthesizer : キム・スヨン
バンドセッション Synthesizer : ヨム・スンヨン
バンドセッション Bass : ホン・デホ
バンドセッション Percussion : チェ・ビョンジュン
バンドセッション Chorus : ハン・スヨン
バンドセッション Chorus : ソン・ミンギョン
バンドセッション Chorus : イ・ゴウム
バンドセッション Chorus : キム・ボベ
バンドセッション Chorus : メン・ジミン
バンドセッション Chorus : ソ・スビン
バンドセッション Violin : ソ・ハミ
バンドセッション Violin : キム・ユンラン
バンドセッション Violin : ハン・ヨンジュ
バンドセッション Viola : コ・ヒョンギョン
バンドセッション Viola : ソン・ヒョンジョン
バンドセッション Cello (Strings Master) : キム・ソンジン
カメラマン : チャン・グァン (特別出演)
ラジオDJ : チェ・ファジョン (特別出演)
伝説のバンド・ボーカル : ユ・セユン (特別出演)
伝説のバンド : ティアブロ (特別出演)
予告編
↓
↧
怪しい彼女 (2013) ~ 韓国映画 コメディ・ドラマ ~
↧