『 マルティニークからの祈り 』 （原題：집으로 가는 길 / 英題：Way Back Home） は、2013年に製作された韓国映画。
言葉も通じない異国の地で、身に覚えのない罪で投獄された平凡な主婦が、家族のもとへ帰るために苦闘する約2年間を描く人間ドラマ。
2006年に韓国で放送されたドキュメンタリー番組で紹介されて反響を呼んだ、麻薬密売容疑をかけられ、2年以上も異国の地に拘留された韓国人女性の実体験を基に映画化した作品。
監督は「オーロラ姫 (2005)」「視線 1318 (2008)」「容疑者Ｘ 天才数学者のアリバイ (2012)」のパン・ウンジン。
脚本は「マラソン (2005)」「マイ・ファーザー (2007)」のユン・ジノ。
撮影は「箪笥＜たんす＞ (2003)」「春が来れば (2004)」「四月の雪 (2005)」「ノートに眠った願いごと (2006)」「グッド・バッド・ウィアード (2008)」「悲しみよりもっと悲しい物語 (2009)」「悪魔を見た (2010)」「マイウェイ 12,000キロの真実 (2011)」「ＦＬＵ 運命の36時間 (2013)」のイ・モゲ。
音楽は「アウトライブ (2000)」「鬘 かつら (2005)」「セブンデイズ (2007)」「ザ・ゲーム (2008)」「キッチン ～３人のレシピ～ (2009)」「ミッドナイトＦＭ (2010)」「共謀者 (2012)」「王になった男 (2012)」のキム・ジュンソン。
主演は「ハッピーエンド (1999)」「血も涙もなく (2002)」「スキャンダル (2003)」「ユア・マイ・サンシャイン (2005)」「シークレット・サンシャイン (2007)」「素晴らしい一日 (2008)」「ハウスメイド (2010)」「カウントダウン (2011)」のチョン・ドヨンと、TVドラマ「母よ姉よ ～Twins～ (2000～2001)」「サム ～ＳＯＭＥ～ (2004)」TVドラマ「グリーンローズ (2005)」「白夜行 -白い闇の中を歩く- (2009)」「超能力者 (2010)」「高地戦 (2011)」「ファイヤー・ブラスト 恋に落ちた消防士 (2012)」のコ・ス。
［ 公開日 ］
2013年12月11日 韓国公開
2014年8月29日 日本公開
2014年8月29日(金)より、TOHOシネマズ シャンテほか全国順次ロードショー！
【 ストーリー 】
━─━─━━─━─━─━─━─
パリ拘置所3ヵ月、マルティーク刑務所1年、そして仮釈放9カ月。
それは突然、平凡な主婦に起こった悪夢だった・・・。
彼女が愛する家族のもとに帰るため闘った衝撃の765日間の真実！
─━─━─━─━─━─━─━─
2004年10月30日、フランスのオルリー空港で平凡な主婦ジョンヨン（チョン・ドヨン）が突然、麻薬密売容疑で逮捕される。
家族を貧困な生活から救うために“金の原石”と言われて運んだものが、実は麻薬だったのだ。
異国での突然の逮捕劇。
言葉も分からず、弁解の余地も与えられないまま、祖国から12,400km離れたカリブ海に浮かぶ島、マルティニークの刑務所に送り込まれる。
そこは、囚人たちを人間扱いしない女性刑務官ヘルボイ（コリンヌ・マシエロ）が、権力と暴力で支配する場所だった。
その執拗な嫌がらせに耐えるジョンヨン。
韓国大使館のずさんな対応で裁判さえ開かれない中、韓国で小さな自動車修理工場を営む夫のジョンベ（コ・ス）は、一人娘のヘリン（カン・ジウ）を抱えたまま、妻を救おうと死に物狂いで奮闘するが・・・。
【 スタッフ 】
監督 ： パン・ウンジン
脚本 ： ユン・ジノ
脚色： イ・ジョンボム 、シン・ドンソン 、イ・ジョンファ 、パン・ウンジン
プロデューサー： カン・ミョンチャン 、ソ・ヨンヒ
撮影 ： イ・モゲ
照明 ： イ・ソンファン
美術 ： イ・ネギョン
編集 ： キム・ソンミン
音楽 ： キム・ジュンソン
衣裳デザイン ： チェ・ギョンファ
ヘアメイク ： ソン・ジョンヒ
VFXスーパーバイザー ： キム・ヨンス
特殊効果 ： パク・ジニョン
サウンド ： ハン・チョルヒ
サウンドスーパーバイザー ： ゴン・テウォン
助監督 ： クォン・ヒチョル 、キム・ソンハン
【 キャスト 】
ジョンヨン （主婦） ： チョン・ドヨン
ジョンベ （ジョンヨンの夫） ： コ・ス
へリン （ジョンヨンの娘） ： カン・ジウ
パン領事 （在仏韓国大使館） ： リュ・テホ
チュ・デユン課長 （在仏韓国大使館） ： ペ・ソンウ
ヤルカ （収監女） ： Joanna Kulig
ヘルボイ （女性刑務官） ： コリンヌ・マシエロ
クァンシク （ＰＣバン） ： イ・ドンフィ
ソ・ムンド （ジョンベの後輩） ： チェ・ミンチョル
イ・スジ （ムンドのガールフレンド） ： オ・ヨナ
ムン・スジェ ： ホ・ジュンソク
シン・チョロ （ＫＢＣプロデューサー） ： パク・ユニ
イ捜査官 ： パク・チイル
チュ室長 ： イ・ドギョン
判事 ： Jean-Michel Martial
検事 ： Antoine Blanquefort
ペコル弁護士 ： Hugues Martel
国選弁護士 ： Catherine Baugue
パスカル ： Francoise Michaud
ハ・テグァン ： パク・チファン
パク・サンチョル （麻薬運搬首謀者） ： ソ・ジノン
ナム主事 ： チョ・スンヨン
チヘ ： チェ・ユヒ
ジョンベの姉 ： トン・ヒョヒ
ヘルボイ腹心の刑務官 ： Gaila Perez
デュコ（DUCOS）刑務所 新入 ： Attabeira German
取調べの刑事 ： ソ・ビョンチョル
店大家 ： キム・ミギョン
ＹＴＮアンカー ： ソン・ヨンジュ
フランス通訳 ： キム・ソンジュ
フランス私服警察 ： Pascal Vallet
ソウル地検の同僚捜査官 ： チェ・グィハ
ソウル地検の捜査官１ ： パク・ヒョンス
ソウル地検の捜査官２ ： キム・ジュホン
ソウル地検の捜査官３ ： イ・テボム
捜査課の女性職員 ： ソン・ミンソ
プレン刑務所の幹部刑務官 ： Lionel Rochetlio
プレン刑務所の刑務官１ ： Lucie Loquet
プレン刑務所の刑務官２ ： Muriel Obiyan
駐仏韓国大使館の女性職員 ： チョ・スジョン
駐仏韓国大使館の職員１ ： イ・ミヌン
駐仏韓国大使館の職員２ ： ヨ・ヒョン
駐仏韓国大使館の職員３ ： Annick Flamant
駐仏韓国大使館の職員４ ： キム・ヒョンチョル
駐仏韓国大使館の職員５ ： チェ・ソンテク
デュコ（DUCOS）刑務官１ ： Nike Lola
デュコ（DUCOS）刑務官２ ： Meki Brawon
チュ室長の腹心 ： キム・ヨンビン
チュ室長の部下１ ： シン・チャンス
チュ室長の部下２ ： ウ・ヨンテク
チュ室長の部下３ ： ソン・ウッキョン
ネットカフェの高校生 ： パク・チェチョル
チルジルバンのおばさん ： イ・ジョンウン
チルジルバンの客 ： キム・ヒョンミン
ハ・テグァンの部下 ： キム・フンネ
郵便局の職員 ： カン・ソイ
韓国の判事 ： ソン・ソングン
韓国の検事 ： ファン・ウイグォン
韓国の事務官 ： シム・ヨンミン
接待受ける議員１ ： ユ・ヨンボク
接待受ける議員２ ： キム・ジョンス
マルティニク法廷通訳 ： イ・ジンソン
マルティニク法廷被告人 ： イ・フビン
駐韓フランス大使 ： Pierre Ory
駐韓フランス大使館・運転手 ： チェ・ウォンギ
駐韓フランス大使館・秘書 ： ハン・スヨン
パン領事夫人 ： キム・スヒョン
ＫＢＣ・放送作家 ： イ・オンジョン
ＫＢＣ・カメラマン ： カン・ミョンチャン
ジョンベの文を見る女子大生 ： キ・ドヨン
ジョンベの文を見る女子大生 ： イ・イェスル
ジョンベの文を見る女子大生 ： チェ・ジヒョン
ジョンベの文を見る女子大生 ： カン・ヘウン
ジョンベの文を見る中年男 ： ソ・テウン
ジョンベの文を見る労働者 ： キム・ボンソン
抗議文を書く会社員 ： クォン・ジファン
インチョン（仁川）空港入国審査員 ： キム・ジンサン
Orly Customs officer ： Vincent Furic
Orly Airport policeman ： Regis Pappatico
Orly Immigrations officer ： David Capelle
Orly Female police officer ： Amilie Jalliet
Navarro Escort officer ： Teresa Amanda
Local policeman ： Darling Moya
Ducos Prison driver1 ： Gastner Legerme
Ducos Prison driver2 ： Ramon Casimiro
Ducos Guard3 ： Virginia Soriano
Ducos Guard4 ： Rhodie Lamour
Ducos Guard5 ： Lusy Pepen
250years' gang ： Marie-Philomene Nga
250years' gang1 ： Feline Quezada
250years' gang2 ： Ana Lucia Ortega
250years' gang3 ： Cinthia Almonte
250years' gang4 ： Robelitza Perez
Camping car driver ： Sebastien Berube
Camping car man ： Julien Mourier
MR Policeman ： Ralph Dodge
Other policeman1 ： James Saintil
Other policeman2 ： Dominique Telemaque
MR Court guard1 ： Samuel Gregorie
MR Court guard2 ： Erickson Serrano
Bang's little daughter ： Jonghwa Kim Consul
Bang's little son ： Saul Lee Kim Consul
Jihye's husband ： Raymond Moreta
MR Female judge1 ： Claudette Lali
MR Female judge2 ： Maggy Liranzo
駐仏大使 ： チャン・グァン （特別出演）
代行運の車主 ： キム・ヘゴン （特別出演）
警察無電 ： ソ・ジノン （声の特別出演）
間違い電話 ： キム・ソンジュ （声の特別出演）
チュ室長・組員 ： キム・フンネ （声の特別出演）
駐仏韓国大使館・保安要員 ： キム・ヨンビン （声の特別出演）
駐仏韓国大使館・案内ＡＲＳ (フランス語) ： Sylvie Lacoque （声の特別出演）
アナウンサー・ラジオ進行者 ： パク・スヒョン （声の特別出演）
ＤＪラジオ進行者 ： イ・ギョンミ （声の特別出演）
空港案内放送 ： Elodie Aoura （声の特別出演）
エアーフランス・機長 ： Pascal Siege （声の特別出演）
エアーフランス・スチュワーデス（韓国語) ： キム・スヒョン （声の特別出演）
外交通商部・職員 ： パク・チファン （声の特別出演）
多数のフランス人 ： Camille Grasser （声の特別出演）
多数のフランス人 ： Morgane Raymond （声の特別出演）
多数のフランス人 ： Amelie Brissaud （声の特別出演）
予告編
↓
↧
マルティニークからの祈り （2013） ～ 韓国映画 ドラマ ～
↧