『 監視者たち 』 （原題：감시자들 / 英題：Cold Eyes） は、2013年に製作された韓国映画。
犯罪組織を監視する警察の犯罪組織監視班と、彼らの監視の目をくぐり抜ける武装犯罪グループとの手に汗握る攻防を描くサスペン・スアクション。
2007年にヤウ・ナイホイ監督が手掛けた香港映画「天使の眼、野獣の街」（主演：ケイト・ツイ）を韓国でリメイクした作品。
監督は「ひとまず走れ！ (2001)」「静かな世の中 (2006)」のチョ・ウィソクと、「アメノナカノ青空 (2003)」「台風太陽 ～君がいた夏～ (2005)」「サッド・ムービー (2005)」「グエムル 漢江の怪物 (2006)」「まぶしい日に (2007)」「ゴーゴー７０ (2008)」などの撮影を手掛け、本作が初監督作となるキム・ビョンソ。
撮影は、本作の監督を務めるキム・ビョンソと、ヨ・ギョンボ。
出演は「燃ゆる月 (2000)」「オアシス (2002)」「シルミド／ＳＩＬＭＩＤＯ (2003)」「力道山 (2004)」「TSUNAMI-ツナミ- (2009)」「カメリア (2011)」「ザ・タワー 超高層ビル大火災 (2012)」「ソウォン／願い (2013)」のソル・ギョング、「KUMIHO／千年愛 (1994)」「MUSA -武士- (2001)」「トンケの蒼い空 (2003)」「私の頭の中の消しゴム (2004)」「デイジー (2006)」「グッド・バッド・ウィアード (2008)」「レイン・オブ・アサシン (2010)」のチョン・ウソン、「マイ・ボス マイ・ヒーロー２ リターンズ (2006)」「アドリブ・ナイト (2006)」「テレシネマ７／天国への郵便配達人 (2009)」「ただ君だけ (2011)」「ファイヤー・ブラスト 恋に落ちた消防士 (2012)」「王になった男 (2012)」「MIRACLE デビクロくんの恋と魔法 (2014)」のハン・ヒョジュなど。
［ 公開日 ］
2013年7月3日 韓国公開
2014年9月6日 日本公開
2014年9月6日（土）より、シネマート新宿ほかロードショー！
【 ストーリー 】
並はずれた記憶力と観察眼を持った新人刑事ハ・ユンジュ（ハン・ヒョジュ）は、韓国警察特殊犯罪課SCU内で凶悪犯の行動監視を専門とするベテランのファン・サンジュン（ソル・ギョング）率いるチームに配属される。
チームは武装犯罪グループのリーダー、ジェームズ（チョン・ウソン）の追跡捜査を開始。
捜査を通してサンジュンとユンジュは信頼関係を築いていく。
しかし、ジェームズは緻密な計画を立て彼らの監視の目をかいくぐり、犯罪を遂行。
彼の手を止めるために、チームは総力をあげて捜査にあたるが・・・。
≪ 上映劇場情報 ≫ （8月8日現在）
北海道 ディノスシネマズ札幌劇場 （011-221-3802） 9/6～
宮城 フォーラム仙台 （022-728-7866） 9/6～
東京 シネマート新宿 （03-5369-2831） 9/6～
東京 シネマート六本木 （03-5413-7711） 9/6～
大阪 シネマート心斎橋 （06-6282-0815） 9/6～
愛知 センチュリーシネマ （052-264-8580） 9/6～
広島 広島シネツイン本通り （082-241-7711） 上映予定
福岡 KBCシネマ （092-751-4268） 9/6～
沖縄 桜坂劇場 （098-860-9555） 9/6～
【 スタッフ 】
監督 ： チョ・ウィソク 、キム・ビョンソ
脚本 ： チョ・ウィソク
製作 ： イ・ユジン
撮影 ： キム・ビョンソ 、ヨ・ギョンボ
照明 ： キム・スンギュ
美術 ： チョ・ファソン
編集 ： シン・ミンギョン
音楽 ： タル・パラン 、チャン・ヨンギュ
武術 ： ホ・ミョンヘン
【 キャスト 】
ジェームズ （武装犯罪グループのリーダー） ： チョン・ウソン
ハ・ユンジュ （犯罪組織監視班） ： ハン・ヒョジュ
ファン・サンジュン （犯罪組織監視班の班長） ： ソル・ギョング
タラムチュィ （犯罪組織監視班） ： イ・ジュノ
チョントン ： キム・ビョンオク
イ・ヨンスク室長 ： チン・ギョン
スーツ男 ： Simon Yam （友情出演）
ウォンスンイ （犯罪組織監視班） ： ソン・ミンソク
トクサ （犯罪組織監視班） ： キム・デジン
ナムヌルボ （犯罪組織監視班） ： イ・テヒョン
トゥドジ （犯罪組織監視班） ： カン・シナ
エンムセ （犯罪組織監視班） ： イ・ドンフィ
タチョ （犯罪組織監視班） ： イ・ファジョン
ソンティム （情報チーム） ： キム・ジンゴン
トゥッコン （武装犯罪グループ） ： パク・チフン
トゥン （武装犯罪グループ・運転手） ： キム・ジフン
コヒョラプ （武装犯罪グループ） ： シン・ソンイル
エムスリー （武装犯罪グループ） ： ビョン・ヨハン
スクープ （武装犯罪グループ） ： チョン・ウグン
ホスアビ （武装犯罪グループ） ： チャン・ウォニョン
統制女 ： パク・チヨン
統制男 ： イ・ヒョンギュン
検挙チーム長 ： チェ・ウンソク
内偵１ ： キム・グァンヒョン
内偵２ ： チョ・ヨンヒョン
内偵３ ： ビョン・ウジョン
眼鏡男 ： パク・ヨンジン
眼鏡女 ： キム・ユラ
闇金１ ： キム・スンギ
闇金２ ： ピョン・ジョンヒョン
密室男 ： ペク・トンヒョン
オフィス男 ： イ・ジェヒ
コンビニ店員 ： イ・ドユン
銀行支店長 ： ユン・ドンソン
銀行保安要員 ： イ・サンミン
救急隊員 ： ミン・ウンギ
レインコート男 ： チェ・ウォングン
セクシー女１ ： チャン・ユリ
セクシー女２ ： ユンチェ
中年男 ： イ・ウォンギュ
ぼってりした男 ： ソン・ソンチャ
外国人 ： エネス・カヤ
隣家の女 ： キム・スルギ
市場男 ： シン・ギョンチョル
スクーターの配達員 ： ムン・ソンニョル
情報チーム ： チェ・チョルギュ
情報チーム ： カン・ギヨン
情報チーム ： チョン・ジェホ
情報チーム ： キム・アラム
情報チーム ： キム・エリ
情報チーム ： キム・スホン
情報チーム ： キム・テヒョン
情報チーム ： イ・グクソン
統制チーム ： ソン・チフン
統制チーム ： チョン・ヒョン
統制チーム ： キム・ジュンウ
統制チーム ： ソ・ソッキュ
統制チーム ： チ・ヨンジュン
統制チーム ： パク・ヨンギ
統制チーム ： ソ・ジウォン
統制チーム ： チャ・ビョンホ
統制チーム ： パク・サンフン
統制チーム ： チョン・ヒョンホ
統制チーム ： ソン・ウッキョン
統制チーム ： ハン・イヨン
検挙チーム ： キム・スンギョム
検挙チーム ： キム・シジュン
検挙チーム ： ペ・ジェジュン
検挙チーム ： パク・チュンファン
検挙チーム ： キム・ジホ
検挙チーム ： ナ・チョル
検挙チーム ： ナ・ギュボン
検挙チーム ： キム・シニル
検挙チーム ： シン・ジュンボム
検挙チーム ： カン・ジュンソク
検挙チーム ： パク・ソンジュン
銀行職員 ： ナム・スンヘ
銀行職員 ： シン・ボラ
銀行職員 ： パク・ミヨン
銀行職員 ： アン・ジウォン
銀行職員 ： チョン・ジョンヒョン
銀行職員 ： ト・グァンウォン
銀行の客 ： オ・ウグァン
銀行の客 ： チョン・スヨン
SJホールディングス職員 ： キム・ギョンジュ
SJホールディングス職員 ： イ・サンリョル
SJホールディングス職員 ： カン・ミヒ
SJホールディングス職員 ： コ・スンウィ
SJホールディングス職員 ： クォン・サンミン
SJホールディングス職員 ： キム・ミンソン
SJホールディングス職員 ： パク・ソンア
SJホールディングス職員 ： パク・チョンフ
SJホールディングス職員 ： ソン・ムヨン
SJホールディングス職員 ： ソン・チュングン
SJホールディングス職員 ： カン・ミヌク
SJホールディングス職員 ： イ・スンヒ
SJホールディングス職員 ： チョン・ソンウク
SJホールディングス職員 ： チョン・ジンソク
SJホールディングス職員 ： チョ・ドヨン
SJホールディングス職員 ： チョ・ドゥホ
SJホールディングス職員 ： チョ・ジョンフン
SJホールディングス職員 ： チェ・ジェウク
SJホールディングス職員 ： ハン・ヨンジュ
SJホールディングス職員 ： ホン・ソクテ
アン・ジュンテ（声の出演）
キム・チェイン（声の出演）
イ・ハヨン（声の出演）
イ・ガラム（声の出演）
シン・アヨン（声の出演）
予告編
↓
↧
監視者たち （2013） ～ 韓国映画 クライム・サスペンス・アクション ～
↧